Anthelia Tzanis was six when her parents, who had emigrated to Australia in the 1960s migration boom, moved back to Greece 40 years ago. In 2012, with Greece reeling from…