Activists say group was likely forced back into Turkey by police as part of campaign of enforced deportation.