BUDAPEST — Europe’s failure to fashion even the beginnings of a unified solution to the migrant crisis is intensifying confusion and desperation all along the multicontinent trail and breeding animosity…