A few months ago an employee at a major Greek bank who had just transferred to its newly created nonperforming loans management department noticed a very familiar name as he…