The truly disastrous effect of the Greek crisis was the way it distorted economic policy, as supposedly serious people around the world rushed to learn the wrong lessons