As Alexis Tsipras moves closer to taking control of Europe’s most indebted country, he’s trying to convince bond investors they have nothing to fear