Right-wing governments in Europe’s periphery are terrified of a Greek success at the negotiating table