Like thousands of citizens, Nikolas Elliniadis had left it to deadline day to go to his bank, in Thessaloniki, Greece’s second city, to pay the first of six instalments of…