For the sake not just of Greece but the whole eurozone, Germany must overcome its historic horror of inflation and embrace fiscal expansion